NO!!! You still do not get it - "AS IS" means there is no hypothetical that it is average!! The whole point of "AS IS" means the subject property as it exists on date you inspected - if it is in poor condition, then it goes on teh grid in poor condition. Your comps ideally are in similar poor condition, but if you cant' find any, then find comps in fair or average condition and adjust down for condition.
The cost to cure is for client purpose just to get an estimate of what it might cost to make the repairs noted. It is not adjusted for - but if you want to adjust for cost to cure instead of for condition, then do so, but "AS IS" still means the subject is on grid in its existing poor condition.
If client wants two values one value in, " as is -poor condition" and a second value "as repaired to hypothetical average condition" then you can give them two different values.