A 1004d is not an appraisal. A monkey can do it. It is a specific item repair requested. You over stepped. Did they ask you for a home inspection, or to review the inspection. I would never do a 1004d for another appraiser done. You do need to state that you were not involved in the previous appraisal. Now you have learned why, it's an existental threat.
If i'm the lender, i'm saying wha da to your over stepped 1004d, and checking you off my list. Worth doing soneone's appraisal 1004d.