Wouldn't an extreme lack of ADU's in the market indicate a fail for acceptability of that feature? Going to distant markets or significantly back in time to find an ADU really doesn't support the market reaction to such a feature in the subject market in my opinion. And if you do find an ADU in a different market, is it the same quality, size, zoning conforming, etc.? Usually not.
How do you account for the many variables that arise with the comp. I will usually go back 2 years, and if I find nothing, the best supportable value in my opinion is a big goose egg.