That pretty much sums it up. Someone that spent a lot of money on landscaping would probably think that it significantly increases the value of the home. Ditto for the owner that just installed a $100K in-ground pool, a pole barn, a detached garage, etc.
Absent any good market data IN YOUR AREA there's really no good way to gauge a market reaction. You or anyone else can use a variety of methods to attempt to anticipate a market reaction but in reality, the market is the one that makes the call and eventually, when there's sufficient market data, a reasonable number can be rendered.
Until then, the 4% you noted in the article from the state is probably as good as any. I'm not certain where the $328K number mentioned earlier comes from but if that's your home's ballpark value, 4% seems reasonable. In any case, a $60K system on a house in the $300K range is a serious over-improvement. I know that you didn't spend that much but that may also be the reason that you don't see many such systems.
I remember back to the Peanut Farmer's presidency (he now looks like a genius compared to today's) and all of these solar systems were popping up (not PV but solar rooms, hot water panels and reflectors, "solar windows", etc) and were installed mainly for their tax credits. They were sold by snake oil salesmen and added virtually nothing to the homes' values and nearly all were removed in a few years, which seems to be the fate of PV panels when they get old.
Beauty (and value) is in the eye of the beholder. There may be one buyer out there that wants to appear green and is willing to pay a premium for that luxury. In that case, list the property for what you think its worth and you may find this one special buyer. Keep in mind that appraisers don't value property based on 'one special buyer'.
Bottom line, if you're looking for a high-confidence number for the contributory value, you're likely out of luck.
Good luck.