Room
Well, using "room" as a noun, typically means an area that can be occupied, separated from other areas by walls.
However, in my appraising, I use a more liberal definition which includes what the "intent" is for an area.
A living room, dining room, and kitchen can all be in one area, but each one has a different intent.
An appraisal should not be misleading, and I think if I called the 3 areas 1 room, then it could be misleading.
If you have doubts, just tell the truth in your comments.
And, as uses can change, you should make comments. An area in a home may have been designed to be a bedroom, but is now an office......like the room I am sitting in!
In the old days, bedrooms did not have closets, they had wardrobes, and they did not have bathrooms, they had outhouses.
Just tell the user of the report what you think, and what you did.
Rick