These letters are typically only provided to the owner of record for the property. Just state what the city told you on the report and cite it as an EA on the addendum. I have 10 years time with three major banks that sell directly to Fannie and Freddie. The most they can request from you is to state what you just told us on the report. If they want the letter they can request it from the home owner or property seller if it is a purchase. Sounds like another over zealous underwriter.
I agree. I would never provide a rebuild letter. It is up to the owner to get that document.