Ric:
Obviously, Preston's solution is for you to switch to the product he uses, LOL. I don't think that is a viable option for you, right? I am going under the assumption that you want to keep using ACI as your underlying or main forms type program...

If you are looking to completely revamp your operation and switching fro ACI to another forms program is a viable option, we'd perhaps approach things differently.
As far as your other questions:
Triangulation - That is not particularly hard to do, but bear in mind, for most appraisal purposes, it is meant to be available for use when you have no other options... That is, as Greg mentions, the regular/traditional "linear" measurements (sometimes using the +/- features) is the preferred method and you'd use the triangulation (Pythagorean functions) feature only when it was too difficult/inconvenient/dangerous/impossible to do a traditional straight linear measurement. I think it is helpful to know HOW to use this function just in case using it becomes the best option...

Hope this is worded well enough to make sense...
On the direct ACI integration with Nexus, I simply cannot comment. Greg is right - Nexus CAN be integrated. It was designed to allow someone to use it in conjunction with an existing non-Tablet enabled forms (or other) program, not to replace a forms program. Right now, there is no DIRECT integration between Nexus and ACI. If/when it becomes available, it would have to come from ACI and I simply cannot comment on their efforts to do this or their future plans. We have a development relationship with them and I am under non-disclosure on items like this. Hence, it is not that I don't want to comment, it is that it is inappropriate for me to talk about this sort of thing. If you want to see direct integration, my advice is to let your ACI representative(s) know about it. Anyway, in lieu of this direct integration, Nexus also has integration with Apex Medina and, of course, Apex Medina has an existing integration to/with ACI. That is why I said your best 1st step is to move from your v1.x version of Apex to Apex Medina (aka v4) anyway. You can use that now. IF and when you want to move to Nexus in the field, you can, but it is not required. Remember, and I do NOT mean for this to start anything (LOL), Nexus IS a true Tablet program (by "my developer definition") - it REQUIRES the Tablet PC OS and will not run on a regular WinXP or Vista version that does not have the Tablet PC stuff "in" the OS.
I believe the best thing for you is to sit through a Nexus Webinar and see how you might move forward.
I did not intend to downplay your desire to go MOBILE. If you are really wanting to make a radical change to your operation, that is great, and I am glad to try and help. Please understand, though, MY vision may not be the same as yours... Kind of like when we started the thread and private e-mails - I'd not get the monitors YOU got. Do they work, heck yes, but it is not what I use - my needs are different from yours in some regards, so the BB4TB for ME may not be what it is for YOU and YOUR business. For example, I tend to use my X61 more than my LE 1700, but then I am not inspecting properties for a living, either, so MY daily use is different than yours or most other appraisers. If I were still an active appraiser, I suspect that I'd prefer a slate like the LE1700...
Anyway, please also remember that I try really hard to stay away from things which might be viewed as "sales" type activities. I have no problem recommending equipment and software not made by my company if they "pass the tests" (LOL), but I find it difficult to recommend purchasing something from my company. Sorry that was worded so poorly. Anyway, what I was trying to say was that IF you see that your old Apex is getting long in the tooth (it must be 6 or more years old now), I'd move to Apex Medina (v4) instead of Apex v3 sine they are essentially thew same price. Apex v4 is simply newer and better. Additionally, it "talks" to Nexus where Apex v3 does not. Hence, IF you want to use Nexus, you'll want Apex v4 anyway. If you do not use Nexus, you're getting a better sketch program with v4 for the same or less. Going with v4 simply gives you more options and functionality.
All that said, I agree with Greg. We always recommend adding OneNote to a Tablet PC when ordered. It is a great piece of software and I think only costs about $20 when ordered with something like the X61.
Let me know if I can help. I still think, however, that the first thing you should do is attend a free Webinar on Nexus so you get a better picture of how it works and how it might make you more efficient.
[Edit] - It seems that this thread has gotten a bit off track from the subject line - "Convertible vs. Slate" - so maybe we should start a new one and let this one deal with the pro's and con's of slates vs. convertibles again (?)
...