Again, who said anything about retypes? I certainly didn't. The originating broker remains the named client. The lenders are "other intended users."
My only point is: If you work for brokers, it's your responsibility to do investor quality work. The vast majority of requests for additional documentation I have seen fall into the following categories:
Sketch (no room locations, doesn't match photos, no dimensions, doesn't match grid for room counts/locations)
Map (comps clustered distant from subject, no location map at all. comps so distant they are on 4 separate maps)
Comps (dated, distant and/or dissimilar)
Sections not complete (no legal description, no cost approach, etc.)
Internal inconsistencies (functional depreciation in the sales comparison but not in the cost or vice versa, marked suburban but comps are all many miles distant, photos show arterial location, commercial influence, etc. but no mention of it in the report....)
Lousy proofreading (boilerplate doesn't make sense for subject, subject has different characteristics on page 1 and page 2, appraisal made "subject to" without any mention of what it is subject to....)
Just to be clear, if the report is "investor quality" to start with, the appraiser will probably never know that Conforming Lenders A & B and Subprime Lenders A & B ever saw the report. And when an appraiser accepts an assignment from a mortgage broker, and the purpose of the appraisal is to support a mortgage loan package for the named borrower, it IS the appraiser's responsibility to provide an investor quality appraisal report.