Joseph, by definition surplus land does not sell. Surplus land may have value if it can contribute residual land-income. Rarely do we see someone do land valuation by looking at residuals. Instead we see most appraisers use sales comparables to try to get at the residual. You want to add this to the income approach, or add/adjust them to the sales comparison approach; that's correct. Is this appraiser's analysis any good or correct, I'd have to do a Std. 3 to make such a call.
Ignoring for a second that the subject is a wetland, surplus land is a question of productivity and utility deriving from the property rights. Can the owner enjoy this extra land? Can the building be expanded? Does it support equipment/materials storage, and parking?
As to being a wetlands, does the zone-lot count this extra land acreage towards the buildable FAR calculation? Does it count towards the open space % requirement, if such, making the buildable portion of the site more valuable? As Marion alluded, what is the legality of using the wetland?
This is always problematic. If when valuing the surplus land, its comparable lots have horizontal site improvements (curbs, sidewalks, utilities, etc) you have to be careful not back them out or not use those comps. Being a semi-arid area, I've never run across a wetland in my years of appraisal. Though, my favorite example is an industrial park where the back lots were 1/3rd crossed by a flood plain. They sold for less. The value of the rear flood plain could be extracted as surplus land value by match-pairing it in comparison to a non-flood plane industrial lot across the street.
Also for consideration, the rear portion of a site is worth much less than the frontage, irrespective of a wetland or flood plain. It takes great care to not over or undervalue this rear portion. I've found the 40-30-20-10 rule derived by Assessors one-hundred years ago to be evident/extractable in my market -- somewhere way-back on AF there is an old post about this.