Regardless of property type or location, I think the prospect of less well informed/advised buyers is due to the brokers acting differently with the data than appraisers act. The effects of that will be different when the quantity/similarity of the data is lower than when that quantity/similarity is higher. Complexity becomes an effect-multiplier.
If an appraiser is working to specs we should expect that they are "seeing" a lot more of the data than 95% of the brokers out there, and is routinely looking at more sales data in a week and specifically for value than the average broker is looking at/analyzing in a year. It simply isn't common for a broker to provide relevant comparables to an appraiser that the appraiser wasn't already aware of during their normal course of business. That is, if/when that appraiser is working to specs.
Harder for appraisers WILL also be harder x 2 for the brokers and buyers/sellers just because they're not trained to look at everything nor are they performing their own different-valuation processes all day, every day. They are trained to look for what it takes to make their deal - because THAT is their job - and because many brokers don't really understand how appraisers pick their comps. The flip side of the "data availability" coin is that easier for appraisers will also be easier for the brokers and buyers/sellers. More agreement despite their different search criteria and different modes of research and analyses.
Just from a logic and consistency and critical thinking perspective, "The effect dissipates when the data and analysis are easier" directly contradicts the appraiser bias allegation. Based on their own conclusions, the appraisers AREN'T coming in low when the data is easier, which would not be the case if appraisers were acting with that kind of bias. You basically cannot have that kind of "dissipates when its easy" in the same room as "appraisers as a group are racists bias".
Screwing up on the selective basis regardless of how easy the analysis is would accrue to a violation of the ETHICS RULE. By comparison, screwing up more on everything as the analysis gets harder accrues to the COMPETENCY RULE.