Your assertion of cause and effect is not supported by the data or facts.
It is very clear by the data that the rate of property tax was fixed at 1% of value by Prop 13, however, the property tax revenue increase by 1000% over 33 years.
The analysis shows that every time a property was sold, it was revalued to the sales price and taxed at 1% on an ongoing basis at that new value. Property values rose faster than the growth rate of population and the rate of inflation.
Therefore Prop 13 had a "stimulus" effect at producing more revenue, not less. The payback of the cut was immense but was overpowered by increased spending.